kubalaa at bigfoot dot com first reported the problem that column_source contains the FIELD name instead of the source TABLE name 04-Apr-2000 03:58. The bug has been reported as well.
For those who wonder if it was fixed over the past 8 years: No, the bug still is the same, no workaround available.