I would just like to note that there is either an error in the documentation or a bug in the code. When you run svn_mkdir it returns FALSE even on success. As an example you can do
<?php
var_dump( svn_mkdir( "/path/to/your/repo/mydir" ) );
?>
And youll see that the output is
bool(false)