Zend API 随着时间不断向前进化，PHP 已变成为一种更健壮与普及的编程语言。随着 PHP 5 的推出，Zend Engine 2 (ZE2)也到来了。ZE2 带来了全新的面向对象编程(OOP)模型，以及大量 API 的改进。PHP 6 ，在此文档编写时还处于活跃的开发状态，引入了 Zend Engine 3 (ZE3)，将在语言中带来完全的 Unicode 支持。
此文档还有大量的开发工作。原来的 Zend 文档被完整的保留在 Zend Engine 1 章节下，用于在此文档未完成前进行查看。
此手册章节针对于 ZE2。PHP 4.4 还在被广泛地使用着，与 ZE1 扩展的工作方式的不同点比较少，因此在本章的附录中有对它的简单引用。在 PHP 6 进行 beta 测试阶段时，将会有更全面地进行文档工作。
此章节的文档内容当前针对 PHP 5.2.11(本文编写时最新的 PHP 5.2 稳定发行版本)。在 PHP 5 的小版本(5.0 - 5.3）上的差异会有相应的说明。